Kontakt
Neformalna ljubiteljska gledališka skupina · Ljubljana

Dlaka – gledališče, ki ga ustvarjamo skupaj

Dlaka je neformalna ljubiteljska gledališka skupina iz Ljubljane, ki ustvarja predstave za otroke v srbskem jeziku. Povezuje nas ljubezen do gledališča, domišljije in skupnega ustvarjanja. Predstave nastajajo s prostovoljnim delom ljudi, ki verjamemo, da mora biti gledališče dostopno vsem.

Igralska zasedba Dlaka se po predstavi prikloni občinstvu.
O skupini

Ljubiteljsko gledališče, odprto za vse.

Dlaka je neodvisna, neformalna gledališka skupina iz Ljubljane. Ustvarjamo in uprizarjamo predstave za otroke v srbskem jeziku. Skupina je odprta za vse, ki jih zanima sodelovanje, ne glede na narodnost ali ozadje.

Za zdaj delujemo v okviru Zavoda Ne, drogam, da bi zmanjšali administrativne in organizacijske stroške ter čim več sredstev namenili novim predstavam. Ta dogovor opisuje trenutno organizacijsko ureditev; ne pomeni, da je Dlaka ločena registrirana pravna oseba ali da zavod poseduje umetniško delo skupine. Umetniška identiteta Dlaka ostaja samostojna.

Za sodelovanje ni potrebno poklicno gledališko znanje ali predhodna odrska izkušnja. Pomembni so zanimanje, odprtost za skupinsko ustvarjanje in želja, da vsak prispeva po svojih zmožnostih.

Naša zgodba

Kako je nastala Dlaka?

Naše polno, nekoliko hudomušno ime je Odprto otroško leskovško amatersko gledališče. Po srbsko: Otvoreno dečije leskovačko amatersko kazalište. Na kratko — Dlaka.

Zakaj leskovško? Zakaj kazalište? In zakaj odprto?

No, naše gledališče ni v Leskovcu. Tudi vsi igralci niso iz Leskovca. In kolikor vemo, v Leskovcu sploh ni gledališča s takšnim imenom.

Mi smo v Ljubljani, gostujemo v frizerskem salonu Malter, naša vrata pa so odprta vsem, ki imajo radi gledališče.

Nekako kot hiša, ki visi med nebom in zemljo.

Dobrodošli!

Jezik in kulturna raznolikost

Dlaka je ena redkih gledaliških pobud v Sloveniji, posvečenih ustvarjanju predstav za otroke v srbskem jeziku. Predstave in sodelovanje so odprti za vse, ne glede na narodnost ali ozadje.

Naše predstave

Gledališke produkcije Dlaka

Pri vsaki produkciji objavimo preverjene informacije; sodelavce in medijske vsebine dodamo, ko so podatki in pravice potrjeni.

Uprizorjena predstava

Grozon

Ljubiteljska gledališka uprizoritev po motivih priljubljene otroške slikanice Julie Donaldson, v kateri se majhna miška z iznajdljivostjo znajde v svetu velikih gozdnih živali.

Zasluge

Izvirno delo
Julia Donaldson, The Gruffalo
Srbski prevod
Zoran Penevski
Gledališka priredba
Dlaka

Pravice za gledališko priredbo in uporabo prevoda se še usklajujejo. Scenarij in celoten posnetek zato nista objavljena.

Fotografije

Igralci Dlaka se po predstavi priklonijo občinstvu.
Igralci Dlaka se po predstavi priklonijo občinstvu.
Sova v kostumu na odru z igralko v ozadju.
Sova v kostumu na odru z igralko v ozadju.
Sova v kostumu in igralka med prizorom predstave.
Sova v kostumu in igralka med prizorom predstave.
Kredna napisa pozdravljata obiskovalce gledališča Dlaka.
Kredna napisa pozdravljata obiskovalce gledališča Dlaka.
Naša sova pozdravlja občinstvo!

Scenarij in knjižne ilustracije niso objavljeni; pravice za gledališko priredbo in uporabo prevoda se še usklajujejo.

Prostovoljsko gledališče

Ne igramo za denar. Igramo za občinstvo.

Dlaka je prostovoljsko gledališče. Naši igralci za nastope ne prejemajo honorarjev, predstave pa ustvarjamo iz ljubezni do gledališča in druženja. Naše predstave so brezplačne. Če nas želite podpreti z denarnim prispevkom, bomo sredstva uporabili za koordinacijo gostovanj, nujne materialne in prevozne stroške ter morebitne stroške avtorskih pravic in licenc. O namenu preostalih sredstev skupaj odločajo člani Dlaka, z željo, da bi z njimi podprli dobrodelne ali druge družbeno koristne namene. Tako lahko naša majhna gledališka zgodba naredi nekaj dobrega tudi zunaj odra.

  • Prostovoljni denarni prispevki
  • Koordinacija gostovanj
  • Nujni materialni stroški
  • Stroški prevoza
  • Avtorske pravice in licence
  • O namenu preostalih sredstev skupaj odločajo člani Dlaka

Dlaka trenutno deluje v okviru Zavoda Ne, drogam. Če po kritju navedenih stroškov ostanejo sredstva, člani Dlaka skupaj odločijo o njihovi uporabi, z namenom podpreti dobrodelne ali druge družbeno koristne namene.

Vprašajte nas o podpori →

kontakt@nedrogam.org

Pridružite se Dlaki

Za gledališče ni treba biti poklicni igralec.

Vabljeni vsi, ki jih zanimajo igra, kostumi, šivanje, scenografija, glasba, luč, organizacija ali preprosto pomoč pri skupnem delu. Veseli bomo tudi sodelovanja z drugimi nevladnimi organizacijami.

Oglasite se nam →
✳Igra
◌Kostumi
⌂Scenografija
♫Glasba in luč